为什么来自说话的菲律宾南部讲英语食谱

用北方的菲尔本

多年前,当我们在德国北端的哈姆雷特生活时,我接到了一个与另一位德国人结婚的菲律宾人。我们通过电话交谈,而不是在菲律宾(国家语言)。你为什么不用她的国家语言与她说话“我的丈夫问道,非常困惑。

    “她不会说菲律宾人,因为她出生并在南部的宿务举行和筹集。她也没有说iLocano,北方的语言,我是鲍尔,我们的共同语言是英语“我回答说。

   我伸出三种语言;它并不罕见。最多每个菲律宾人都说两个以上的语言。历史学家考古学家,语言学家和民族论坛总是坚持认为,菲律宾有八种主要语言,如果一个人包含英语,这是一个以上八十多年来一直是沟通的正式语言。有超过八个方言。实际上,我认为这些是语言,而不是方言。 CeBuanos,Visayans,双子溶酪,Pampanguenos,Ilocanos,Pangasinenses等。有自己的一组词汇 - 不同于另一个。

      在每种方言(或语言)内是群体和偏心的数百个变化,具体取决于河流的哪一侧长大。来自我父亲的家乡的ilocanos嘲笑我,因为我像母亲家乡那样说话。这两个城镇之间没有明确的划分线,除了人们说话的方式。

    考古学家和人类学家在菲律宾众所周知,千年前三十年来写下,存在预先存在的语言的无数文件和记录。西班牙征服机器被烧毁并消灭了他们在岛上可以找到的书面材料。有些,有些人被隐藏,未被触及,最终出土在塔拉瓦的禁忌中,在争夺争夺的证据证明,在1500年代西班牙语殖民地之前有文明书面历史。

     在那里,在塔的岩石中,陶器的碎片;金子和玉的珠宝;青铜,金属,中国和瓷器的实施;衣服和丝绸和锦缎,是有一些着作品的板,用旧字母滚动,与梵语语言密切相关。

      缩放到数百年后,我们现在在菲律宾举办了本地口语口语; Taglish,tagspanglish- Tagalog,西班牙语和英语的融合。以下新的菜肴展示了菲律宾人的天然能力,以便适应和互相凝聚。 Tapsilog是Tapa的早餐组合(用腌制牛腩干牛肉)。 Sinangag(炒饭用大蒜)和itlog(鸡蛋);或长雪橇(对于longganiza或香肠)而不是tapa。

  Merienda和餐饮人行道和路边展位服务“炸adidas”(炸鸡脚)“walkman”(猪的耳朵)等。整天和夜晚。新语言的品种和自发性,在这种情况下,具有食物的名称,反映了菲律宾人的多个文化和种族背景。

免责声明。

Panlasang Pinoy Fecipes™是一种食品博客,可根据网页上的各种来源编制美味且易于准备食谱。除非另有说明,否则我们索赔本博客中的任何图像,食谱和视频的信用。 阅读更多。

%D. bloggers like this: